المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5198
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ قَالَ : نَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ : نَا رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا جَاءَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَ قَوْمَهُ وَعَلَّمَهُمْ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَوْمًا ، وَهُوَ كَأَنَّهُ يَلْعَبُ : مَا بَقِيَ لِسُرَاقَةَ إِلَّا أَنْ يُعَلِّمَكُمْ كَيْفَ التَّغَوُّطُ ، فَقَالَ سُرَاقَةُ : إِذَا ذَهَبْتُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَاتَّقُوا الْمَجَالِسَ عَلَى الظِّلِّ وَالطَّرِيقِ ، خُذُوا النُّبَلَ ، وَاسْتَنْشِبُوا عَلَى سُوقِكُمْ ، وَاسْتَجْمِرُوا وِتْرًا I " .
ترجمہ
سیدنا سراقہ بن مالک بن جعشم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ جب رسول اللہ ﷺ کے پاس سے آتے تو اپنی قوم کو (آپ ﷺ سے سنی ہوئی باتیں) بیان کرتے اور انہیں سکھاتے۔ ایک دن ایک آدمی نے مذاق کے انداز میں ان سے کہا: ”سراقہ کے لیے بس یہی رہ گیا ہے کہ وہ تمہیں قضائے حاجت کا طریقہ بھی سکھائے!“ تو سیدنا سراقہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جب تم قضائے حاجت کے لیے جاؤ تو سائے کی جگہوں اور راستے میں بیٹھنے سے بچو، (ڈھیلے) کنکریاں اور پتھر ساتھ لے لو، اپنی پنڈلیوں پر ٹیک لگا کر (پاؤں جما کر) بیٹھو، اور طاق عدد میں ڈھیلوں سے استنجا کرو۔“