المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّ قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ I " إِذَا قَرَأَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَزَأَ مِنْهُ الْمُشْرِكُونَ ، وَقَالُوا : مُحَمَّدٌ يَذْكُرُ إِلَهَ الْيَمَامَةِ وَكَانَ مُسَيْلِمَةُ يَتَسَمَّى ( الرَّحْمَنَ ) فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ أُمِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَجْهَرَ بِهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ إِلَّا شَرِيكٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ I " .

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ جب «بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» کی تلاوت فرماتے تو مشرکین آپ ﷺ کا مذاق اڑاتے اور کہتے: محمد (ﷺ) یمامہ کے معبود کا ذکر کرتے ہیں؛ اور مسیلمہ اپنا نام «الرَّحْمَنُ» رکھتا تھا۔ پھر جب یہ آیت نازل ہوئی تو رسول اللہ ﷺ کو حکم دیا گیا کہ آپ ﷺ اسے بلند آواز سے نہ پڑھیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سالم افطس رحمہ اللہ سے صرف شریک رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں عباد بن عوام رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“