المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ قَالَ : نَا زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى الرَّازِيُّ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ ، تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ ، فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ ، وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ أَوْ تَابَعَ I " ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَلَا نَقْتُلُهُمْ ؟ قَالَ : I " لَا ، مَا أَقَامُوا الصَّلَاةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى I " .

ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”عنقریب تم پر ایسے حکمران ہوں گے جن کے (بعض) کاموں کو تم معروف (بھلا) پاؤ گے اور (بعض کو) منکر (برا)؛ پس جس نے (برائی کا) انکار کیا وہ بری الذمہ ہو گیا، اور جس نے (اسے دل سے) ناپسند کیا وہ (گناہ سے) سلامت رہا، لیکن (پکڑ اس پر ہے) جس نے (ان کی برائی کو) پسند کیا یا ان کی پیروی کی۔“ ام المومنین رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا ہم ان سے قتال (جنگ) نہ کریں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، جب تک وہ نماز قائم کرتے رہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اشعث بن عبد الملک سے صرف محمد بن معلی نے روایت کیا ہے۔“