المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ ، لَوْ كَانَ الْحَيَاءُ رَجُلًا لَكَانَ رَجُلًا صَالِحًا ، وَلَوْ كَانَ الْبَذَاءُ رَجُلًا لَكَانَ رَجُلَ سَوْءٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ النَّضْرِ ، وَلَا عَنْ يَحْيَى بْنِ النَّضْرِ إِلَّا أَبُو الْأَسْوَدِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ لَهِيعَةَ I " .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے عائشہ! اگر حیا (شرم و حیا) ایک مرد کی صورت میں ہوتی تو یقیناً وہ ایک نیک و صالح مرد ہوتا، اور اگر بے حیائی (بدزبانی و فحش گوئی) ایک مرد کی صورت میں ہوتی تو وہ یقیناً ایک برا اور شریر شخص ہوتا۔“
اس حدیث کو ابوسلمہ رحمہ اللہ سے صرف یحییٰ بن نضر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور یحییٰ بن نضر رحمہ اللہ سے صرف ابوالاسود رحمہ اللہ نے، جبکہ ابنِ لہیعہ رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔