المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو زُرْعَةَ قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : نَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ شَبِيبٍ ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، حَدِّثْنَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَدَّدَهَا عَلَيْهِ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُجِبْهُ أَبُو هُرَيْرَةَ ، يَنْكُتُ بِعُودٍ لَهُ لَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا رَأَى الْأَعْرَابِيُّ ذَلِكَ وَلَّى ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيَّ بِالرَّجُلِ ، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ : اجْلِسْ ، فَقَالَ : أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ كَمَثَلِ الْآخَرِ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْكُتُ بِعُودٍ لَهُ كَمَا رَأَيْتَنِي أَنْكُتُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْعَنْ أَهْلَ الْيَمَنِ ثَلَاثًا ، وَسَكَتَ عَنْهُ كَمَا فَعَلْتُ بِكَ ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : I " أَيْنَ هَذَا السَّائِلُ الَّذِي سَأَلَنِي أَنْ أَلْعَنَ أَهْلَ الْيَمَنِ ؟ I " فَقَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْإِيمَانَ يَمَانٌ ، وَالْحِكْمَةَ يَمَانِيَةٌ ، وَأَجِدُ نَفَسَ رَبِّكُمْ مِنْ قِبَلِ الْيَمَنِ ، أَلَا إِنَّ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَقَسْوَةَ الْقَلْبِ فِي الْفَدَّادِينَ ، أَصْحَابِ الشَّعَرِ وَالْوَبَرِ يَغْشَاهُمُ الشَّيْطَانُ عَلَى أَعْجَازِ الْإِبِلِ I " فَقَامَ الرَّجُلُ مُغْضَبًا ، فَقَالَ : ارْجِعْ عَلَيَّ أَزِيدُكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَبِيبٍ إِلَّا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ I " .

شبیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک دیہاتی سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہنے لگا: ”اے ابوہریرہ! ہمیں نبی ﷺ کی کوئی حدیث سنائیں“، اس نے تین مرتبہ اپنی بات دہرائی لیکن سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے اسے کوئی جواب نہ دیا اور اپنی ایک لکڑی سے زمین کریدنے لگے اور اس کی طرف التفات نہ کیا۔ جب دیہاتی نے یہ دیکھا تو وہ پیٹھ پھیر کر چل دیا، تب سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اس شخص کو میرے پاس واپس لاؤ۔“ جب وہ واپس آیا تو آپ نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ“، پھر فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کے پاس ایک دیہاتی آیا تھا بالکل اسی طرح (جیسے تم آئے ہو)، اور نبی ﷺ بھی اپنی ایک لکڑی سے زمین کرید رہے تھے جیسا کہ تم نے مجھے کریدتے ہوئے دیکھا، اس نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! اہل یمن پر لعنت کیجیے“، اس نے تین بار یہ کہا، لیکن آپ ﷺ اس سے خاموش رہے جیسا کہ میں تم سے خاموش رہا، پھر نبی ﷺ نے فرمایا: ”وہ سائل کہاں ہے جس نے مجھ سے اہل یمن پر لعنت کرنے کا سوال کیا تھا؟“ وہ شخص آپ ﷺ کی طرف کھڑا ہوا، تو نبی ﷺ نے اس سے فرمایا: ”ایمان یمنی ہے، اور حکمت یمن کی ہے، اور میں تمہارے رب کی راحت (رحمت کی نسیم) یمن کی جانب سے پاتا ہوں، خبردار! بے شک کفر، نافرمانی اور دل کی سختی ان چیخنے چلانے والے چرواہوں میں ہے جو بالوں اور اون (کے خیموں) والے ہیں، جنہیں شیطان اونٹوں کی پشتوں پر اپنی لپیٹ میں لے لیتا ہے۔“ پھر وہ شخص غصے کی حالت میں کھڑا ہوا (اور چل دیا)، تو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرے پاس واپس آؤ، میں تمہیں مزید سناؤں گا۔“
اس حدیث کو شبیب رحمہ اللہ سے صرف حریز بن عثمان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔