❮
❯
حدیث نمبر: 4625
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْدِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى الطَّعَامِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ إِلَّا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( إبراهيم بن حمزة الزبيري ) كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( الحارث بن عبد الرحمن عن أبي سلمة )
ترجمہ

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”عائشہ کی فضیلت تمام عورتوں پر ایسی ہے جیسے ثرید کی فضیلت تمام کھانوں پر ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن ابی ذئب سے صرف دراوردی نے روایت کیا ہے، اور ابراہیم بن حمزہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کی طباعت میں اسی طرح ہے، اور غالباً صحیح لفظ «ابراہیم بن حمزہ الزبیری» ہے؛ اسی طرح دار الحرمین کے نسخے میں ہے، اور شاید درست عبارت «الحارث بن عبد الرحمن عن ابی سلمہ» ہے۔

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب العين / حدیث: 4625
تخریج حدیث «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7115، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3958 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8845، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25897»