المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ لَيُلْقِي الْكَلِمَةَ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا ، فَيُكْتَبُ بِهَا مِنْ أَهْلِ رِضْوَانِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُلْقِي الْكَلِمَةَ مِنْ سَخَطِ اللهِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا فَيُكْتَبُ بِهَا مِنْ أَهْلِ سَخَطِهِ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا مُعْتَمِرٌ . وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ I " .

سیدنا بلال بن حارث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”بے شک آدمی اللہ کی رضا مندی والی کوئی ایسی بات زبان سے نکالتا ہے جس کی وہ (اپنی نظر میں) کوئی خاص اہمیت نہیں سمجھتا، لیکن اس کی وجہ سے وہ قیامت کے دن تک اللہ کی خوشنودی پانے والوں میں لکھ دیا جاتا ہے؛ اور بے شک آدمی اللہ کی ناراضی والی کوئی ایسی بات زبان سے نکالتا ہے جس کی وہ (اپنی نظر میں) کوئی خاص اہمیت نہیں سمجھتا، تو اس کی وجہ سے وہ اللہ تعالیٰ سے ملاقات کے دن تک اس کی ناراضی پانے والوں میں لکھ دیا جاتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبید اللہ بن عمر رحمہ اللہ سے صرف معتمر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور (سند میں) عمر بن عبد اللہ بن عتبہ رحمہ اللہ ہیں۔“