المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا ، فَلَمَّا جَاءَ الْقَوْمُ كَانَ فِيهِمْ رَجُلٌ حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ ، فَتَعَجَّلَ إِلَى أَهْلِهِ ، فَإِذَا هُوَ بِامْرَأَتِهِ قَائِمَةٌ عَلَى بَابِهَا ، فَنَوَى لَهَا الرُّمْحَ لِيَطْعَنَهَا بِهِ ، فَقَالَتْ : لَا تَعْجَلْ ، وَانْظُرْ مَا فِي الْبَيْتِ ، فَدَخَلَ الْبَيْتَ ، فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهَا ، فَضَرَبَ بِالرُّمْحِ عَلَى رَأْسِهَا ، فَلَمْ تَمُتِ الْحَيَّةُ حَتَّى مَاتَ الرَّجُلُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ لِهَذِهِ الْبُيُوتِ عَوَامِرَ مِنَ الْجِنِّ ، I " فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلَّا الْأَبْتَرَ ، وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ I " .

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک لشکر روانہ فرمایا، جب وہ لوگ واپس آئے تو ان میں ایک شخص ایسا تھا جس کی نئی نئی شادی ہوئی تھی، وہ جلدی سے اپنے گھر والوں کی طرف لپکا، تو کیا دیکھتا ہے کہ اس کی بیوی دروازے پر کھڑی ہے، اس نے اسے نیزہ مارنے کا ارادہ کیا تو اس نے کہا: ”جلدی نہ کریں اور دیکھیں کہ گھر کے اندر کیا ہے“، چنانچہ وہ گھر میں داخل ہوا تو دیکھا کہ بستر پر ایک سانپ کنڈلی مارے بیٹھا ہے، اس نے نیزے سے اس کے سر پر وار کیا، ابھی سانپ مرا نہ تھا کہ وہ شخص وفات پا گیا، جب یہ بات رسول اللہ ﷺ تک پہنچی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”ان گھروں میں جنات میں سے بسنے والے ہوتے ہیں“، چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے ان سانپوں کو مارنے سے منع فرما دیا جو گھروں میں پائے جاتے ہیں سوائے «الْأَبْتَرَ» (دم کٹے سانپ) اور «ذَا الطُّفْيَتَيْنِ» (جس کی پیٹھ پر دو سفید دھاریاں ہوں) کے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبید اللہ بن عمر سے، انہوں نے نافع سے ان الفاظ کے ساتھ صرف یحییٰ بن سلیم نے روایت کیا ہے۔“