المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 444
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ .
عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْرِضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ . فَقَالَ : بِاللهِ آمَنْتُ ، وَعَلَى يَدَيْكَ أَسْلَمْتُ ، وَمِنْكَ تَعَلَّمْتُ . قَالَ : فَرَدَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْقَوْلَ . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَذُكِرْتُ هُنَاكَ ؟ قَالَ : I " نَعَمْ بِاسْمِكَ وَنَسَبِكَ فِي الْمَلَأِ الْأَعْلَى I " . قَالَ : فَاقْرَأْ إِذًا يَا رَسُولَ اللهِ .
ترجمہ
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابو منذر! مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں تمہارے سامنے قرآن پیش کروں۔“ انہوں نے عرض کیا: ”میں اللہ پر ایمان لایا، آپ کے دستِ مبارک پر اسلام قبول کیا اور آپ ہی سے (قرآن) سیکھا۔“ راوی کہتے ہیں کہ نبی ﷺ نے اپنی بات دوبارہ دہرائی، تو انہوں نے دریافت کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا وہاں میرا تذکرہ ہوا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، «ملأِ اعلیٰ» میں تمہارے نام اور تمہارے نسب کے ساتھ تمہارا ذکر ہوا ہے۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! تو پھر اب آپ تلاوت فرمائیے۔“