المعجم الأوسط
باب العين— حرفِ عین سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام عبداللہ ہے۔
حدیث نمبر: 4339
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ قَالَ : نَا أَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : لَقَدْ تَرَكَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ مُتَوَافِرُونَ ، وَمَا مِنَّا أَحَدٌ فَتَّشَ ... عَنْ جَائِفَةٍ أَوْ مُنَقِّلَةٍ ، إِلَّا عُمَرُ أَوِ ابْنُ عُمَرَ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ إِلَّا أَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ I " .
ترجمہ
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ نے ہمیں اس حال میں چھوڑا کہ ہم (صحابہ) بڑی تعداد میں موجود تھے، اور ہم میں سے کوئی ایسا نہیں کہ اس کی چھان بین کی جائے تو اس میں پیٹ تک پہنچنے والا زخم (جائفہ) یا ہڈی کو اپنی جگہ سے سرکا دینے والا زخم (منقلہ) نہ نکلے (یعنی کوئی نہ کوئی کمزوری نہ پائی جائے)، سوائے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ یا سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو حصین سے ابو سعد بقال کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عمر بن عبید منفرد ہیں۔“
