المعجم الأوسط

– حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ بِأَبِي مَا لَوْ نَزَلَ بِالْجِبَالِ الرَّاسِيَاتِ لَهَاضَهَا ، ظَهَرَ الْكُفْرُ ، وَاشْرَأَبَّ النِّفَاقُ ، فَمَا اخْتَلَفُوا فِي نُقْطَةٍ إِلَّا طَارَ أَبِي بِخَصْلِهَا وَغَنَائِهَا .
قَالَ : وَكَانَتْ تَذْكُرُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَتَقُولُ : كَانَ وَاللهِ أَحْوَذِيًّا ، نَسِيجَ وَحْدِهِ ، قَدْ أَعَدَّ لِلْأُمُورِ أَقْرَانَهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو مَعْمَرٍ .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”جب رسول اللہ ﷺ کی وفات ہوئی تو میرے والد (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) پر ایسی مصیبت آ پڑی کہ اگر وہ مضبوط پہاڑوں پر آتی تو انہیں توڑ پھوڑ دیتی۔ کفر ظاہر ہو گیا اور نفاق نے سر اٹھا لیا، پھر لوگوں نے جس معاملے میں بھی ذرا سا اختلاف کیا، میرے والد اس کے فیصلہ کن حل اور کفایت کے ساتھ لپک پڑے۔“
راوی کہتے ہیں: ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا ذکر کرتیں تو فرماتیں: ”اللہ کی قسم! وہ نہایت ماہر، چالاک اور کام کے سلیقہ مند تھے، اپنی مثال آپ تھے، انہوں نے ہر معاملے کے لیے اس کے ہم پلہ (تدبیر و سامان) تیار رکھا تھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبید اللہ بن عمر سے صرف عبداللہ بن جعفر نے روایت کیا ہے، اس میں ابو معمر منفرد ہیں۔“