المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : نَا رَبَاحُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « بِئْسَ الشِّعْبُ جِيَادٌ » قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ، قَالُوا : فِيمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : «تَخْرُجُ الدَّابَّةُ ، فَتَصْرُخُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ ، فَيَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْخَافِقَيْنِ » .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ إِلَّا رَبَاحُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَلَا عَنْ رَبَاحٍ إِلَّا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جیاد کی گھاٹی کیا ہی بری گھاٹی ہے!“ آپ ﷺ نے یہ بات دو یا تین بار فرمائی۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ایسا کیوں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”(وہاں سے) دابہ (زمین کا جانور) نکلے گا اور تین بار چیخے گا، تو مشرق و مغرب کے درمیان کے سب لوگ اس کی آواز سنیں گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سہیل بن ابی صالح سے صرف رباح بن عبید اللہ بن عمر نے روایت کیا ہے، اور رباح سے صرف ہشام بن یوسف نے، اس میں یحییٰ بن معین منفرد ہیں۔“