المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ قَالَ : نَا مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْنَقُ ، عَنْ أُمِّ أَبَانَ بِنْتِ الْوَازِعِ بْنِ الزَّارِعِ ، عَنْ جَدِّهَا الزَّارِعِ - وَكَانَ فِي وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ - قَالَ : لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، جَعَلْنَا نَتَبَادَرُ مِنْ رَوَاحِلِنَا ، فَنُقَبِّلُ يَدَيِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرِجْلَيْهِ ، وَانْتَظَرَ الْمُنْذِرُ الْأَشَجُّ حَتَّى أَتَى عَيْبَتَهُ ، فَلَبِسَ ثَوْبَهُ ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : الْحِلْمُ ، وَالْأَنَاةُ I " فَقَالَ الْمُنْذِرُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ وَرَسُولُهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أُمِّ أَبَانَ إِلَّا مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .

سیدنا زارع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے—اور وہ وفدِ عبد القیس میں شامل تھے—انہوں نے فرمایا: جب ہم مدینہ منورہ پہنچے تو ہم اپنی سواریوں سے جلدی جلدی اترنے لگے اور نبی ﷺ کے دستِ مبارک اور پائے مبارک کا بوسہ لینے لگے، جبکہ سیدنا منذر اشج رضی اللہ عنہ رکے رہے یہاں تک کہ وہ اپنے سامان کے پاس آئے، اپنا لباس پہنا، پھر نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ تو نبی ﷺ نے ان سے فرمایا: ”تمہارے اندر دو ایسی خصلتیں ہیں جنہیں اللہ عزوجل پسند فرماتا ہے: بردباری اور وقار (تحمل)۔“ اس پر سیدنا منذر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: «الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ وَرَسُولُهُ» ”تمام تعریف اس اللہ کے لیے ہے جس نے مجھے ان دو خصلتوں کی فطرت پر پیدا کیا جنہیں اللہ اور اس کا رسول پسند فرماتے ہیں۔“
اس حدیث کو ام ابان رحمہا اللہ سے صرف مطر بن عبد الرحمن رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔