المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْوَزِيرُ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَوْسِيُّ قَالَ : نَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ قَالَ : نَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ ، فَمَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلَا يَجْهَلْ يَوْمَئِذٍ ، فَإِنِ امْرُؤٌ جَهِلَ عَلَيْهِ فَلَا يَشْتُمْهُ وَلَا يَسُبَّهُ ، وَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ عِنْدَ اللهِ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ إِلَّا خَارِجَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مَعْنٌ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( محمد بن يزيد الأدمي )

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”روزہ جہنم کی آگ سے ڈھال ہے، لہٰذا جو شخص روزے کی حالت میں صبح کرے وہ اس دن کوئی جہالت کی بات نہ کرے، اور اگر کوئی شخص اس کے ساتھ جہالت سے پیش آئے تو وہ نہ اسے گالی دے اور نہ برا بھلا کہے، بلکہ یہ کہہ دے: ’میں روزے سے ہوں۔‘ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! روزے دار کے منہ کی بو اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے بھی زیادہ پاکیزہ ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یزید بن رومان سے یہ حدیث خارجہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اس میں معن منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں ایسے ہی ہے، جبکہ درست ”محمد بن یزید الادمی“ ہے۔