المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو يَعْفُورٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ ، أَنَّ عَلِيًّا أَتَى يَوْمَ الْبَصْرَةِ بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَنَكَتَهُ وَقَالَ : ابْيَضِّي وَاصْفَرِّي وَغُرِّي غَيْرِي ، غُرِّي أَهْلَ الشَّامِ غَدًا إِذَا ظَهَرُوا عَلَيْكَ . فَشَقَّ قَوْلُهُ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَأَذَّنَ فِي النَّاسِ ، فَدَخَلُوا عَلَيْهِ .
فَقَالَ : إِنَّ خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا عَلِيُّ إِنَّكَ سَتَقْدُمُ عَلَى اللهِ وَشِيعَتُكَ رَاضِينَ مَرْضِيِّينَ ، وَيَقْدُمُ عَلَيْهِ عَدُوُّكَ غِضَابَ مُقْمَحِينَ I " ، ثُمَّ جَمَعَ عَلِيٌّ يَدَهُ إِلَى عُنُقِهِ يُرِيهُمْ كَيْفَ الْإِقْمَاحُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ إِلَّا جَابِرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو يَعْفُورٍ .

عبداللہ بن نجی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس جنگِ بصرہ کے دن سونا یا چاندی لایا گیا تو آپ رضی اللہ عنہ اسے (ہاتھ یا چھڑی سے) کریدنے لگے اور فرمایا: ”سفید ہو جا، زرد ہو جا اور میرے سوا کسی اور کو دھوکا دے۔ کل جب اہلِ شام تجھ پر غالب آ جائیں تو انہیں دھوکے میں ڈالنا۔“ آپ رضی اللہ عنہ کی یہ بات لوگوں پر گراں گزری، چنانچہ آپ رضی اللہ عنہ سے اس کا ذکر کیا گیا تو آپ رضی اللہ عنہ نے لوگوں میں اعلان کروایا، پھر وہ آپ رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہوئے۔
تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرے خلیل ﷺ نے مجھ سے فرمایا تھا: ”اے علی! تم اللہ کے حضور اس حال میں حاضر ہو گے کہ تمہارے پیروکار خوش اور پسندیدہ ہوں گے، اور تمہارے دشمن غصے میں بھرے ہوئے، سر اوپر اٹھائے ہوئے (گردنیں اکڑائے ہوئے) آئیں گے۔“ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اپنا ہاتھ اپنی گردن کی طرف سمیٹ کر انہیں دکھایا کہ اقماح (سر اوپر اٹھائے ہونے کی کیفیت) کیسی ہوتی ہے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابوالطفیل سے جابر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عبدالکریم ابو یعفور منفرد ہیں۔“