المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ أَبِي كَعْبٍ ، صَاحِبِ الْحَرِيرِ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : لَمَّا بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ إِلَى الْبَحْرَيْنِ ، تَبِعْتُهُ فَرَأَيْتُ مِنْهُ ثَلَاثَ خِصَالٍ ، لَا أَدْرِي أَيَّتُهُنَّ أَعْجَبُ : انْتَهَيْنَا إِلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ ، فَقَالَ : سَمُّوا وَاقْتَحِمُوا ، قَالَ : فَسَمَّيْنَا وَاقْتَحَمْنَا فَعَبَرْنَا فَمَا بَلَّ الْمَاءُ إِلَّا أَسَافِلَ خِفَافِ إِبِلِنَا ، فَلَمَّا قَفَلْنَا صِرْنَا مَعَهُ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ ، فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَعَا فَإِذَا سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ ، ثُمَّ أَرْخَتْ غَزَالَيْهَا ، فَسَقَيْنَا وَاسْتَقَيْنَا ، وَمَاتَ فَدَفَنَّاهُ فِي الرَّمْلِ ، فَلَمَّا سِرْنَا غَيْرَ بَعِيدٍ قُلْنَا : يَجِيءُ سَبُعٌ فَيَأْكُلُهُ ، فَرَجَعْنَا ، فَلَمْ نَرَهُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي كَعْبٍ ، إِلَّا إِبْرَاهِيمُ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ إِلَّا أَبُو كَعْبٍ . وَاسْمُ أَبِي السَّلِيلِ : ضُرَيْبُ بْنُ نُقَيْرٍ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”جب نبی کریم ﷺ نے سیدنا علاء بن حضرمی رضی اللہ عنہ کو بحرین کی طرف بھیجا تو میں ان کے ساتھ گیا، اور میں نے ان کی تین باتیں دیکھیں، میں نہیں جانتا کہ ان میں سے کون سی زیادہ حیرت انگیز ہے: ہم سمندر کے کنارے پہنچے تو انہوں نے فرمایا: ’اللہ کا نام لو اور (سمندر میں) اتر جاؤ۔‘ چنانچہ ہم نے اللہ کا نام لیا اور اتر پڑے، اور سمندر پار کر گئے، پانی نے ہمارے اونٹوں کے کھروں کے نچلے حصوں کے سوا کچھ نہ بھگویا۔ پھر جب ہم واپس لوٹے تو ان کے ساتھ ایک بے آب و گیاہ میدان میں پہنچے اور ہمارے پاس پانی نہ تھا۔ ہم نے ان سے شکایت کی تو انہوں نے دو رکعتیں پڑھیں، پھر دعا کی، تو اچانک ڈھال جیسا ایک بادل نمودار ہوا، پھر اس نے اپنے دہانے کھول دیے (خوب برسا)، ہم نے خود بھی پیا اور (جانوروں کو) پلایا اور اپنے برتن بھر لیے۔ پھر ان کا انتقال ہو گیا تو ہم نے انہیں ریت میں دفن کر دیا۔ جب ہم تھوڑی ہی دور گئے تو ہم نے کہا: ’کوئی درندہ آ کر انہیں کھا جائے گا۔‘ چنانچہ ہم لوٹے تو ہم نے انہیں (قبر میں) نہ پایا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو کعب سے ابراہیم صاحب الہروی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور جریری سے ابو کعب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ اور ابو السلیل کا نام ضریب بن نقیر ہے۔“