المعجم الأوسط
باب الحاء— حرفِ حاء سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ الْحُسَيْنُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام حسین ہے۔
حدیث نمبر: 3496
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍ قَالَ : نَا أَبُو هُرَيْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ الصَّيْرَفِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شَيْبَةَ الْحَجَبِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَلَاثٌ يُصْفِينَ لَكَ وُدَّ أَخِيكَ : تُوَسِّعُ لَهُ فِي الْمَجْلِسِ ، وَتَدْعُوهُ بِأَحَبِّ الْأَسْمَاءِ إِلَيْهِ ، وَتَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ .
ترجمہ
سیدنا شیبہ حجبی رضی اللہ عنہ اپنے چچا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تین چیزیں تمہارے لیے تمہارے بھائی کی محبت کو صاف و خالص کر دیتی ہیں: مجلس میں اس کے لیے جگہ کشادہ کرو، اسے اس کے پسندیدہ ترین نام سے پکارو، اور جب وہ بیمار ہو تو اس کی عیادت کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو موسیٰ بن عبدالملک بن عمیر سے ابراہیم بن ابی الوزیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“