المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 335
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ : نَا أَشْهَبُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، أَنَّ أَيُّوبَ بْنَ مُوسَى ، حَدَّثَهُ ، عَنْ نَافِعٍ .
عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا أَتَى مُحَسِّرًا ، حَرَّكَ رَاحِلَتَهُ ، وَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَشْهَبُ .
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب وادیِ محسر میں پہنچے تو آپ ﷺ نے اپنی اونٹنی کی رفتار تیز کر دی اور فرمایا: «عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ» ”تم (رمی کے لیے) چھوٹی کنکریاں استعمال کیا کرو۔“
ایوب بن موسی رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف ابن لہیعہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے روایت کرنے میں اشہب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔