المعجم الأوسط

وَبِهِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي حَلْبَسٍ يَزِيدَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا سَمِعْتُهُ يُكَنِّيهِ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، يَقُولُ : I " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ : يَا عِيسَى ، إِنِّي بَاعِثٌ مِنْ بَعْدِكَ أُمَّةً ، إِنْ أَصَابَهُمْ مَا يُحِبُّونَ حَمِدُوا وَشَكَرُوا ، وَإِنْ أَصَابَهُمْ مَا يَكْرَهُونَ احْتَسَبُوا وَصَبَرُوا ، وَلَا حِلْمَ وَلَا عِلْمَ ، قَالَ : يَا رَبِّ ، كَيْفَ يَكُونُ هَذَا وَلَا عِلْمَ وَلَا حِلْمَ ؟ قَالَ : أُعْطِيهِمْ مِنْ حِلْمِي وَعِلْمِي .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ .

سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے ابو القاسم ﷺ کو فرماتے سنا، (اور اس سے پہلے اور اس کے بعد میں نے کبھی آپ ﷺ کو اس کنیت کے ساتھ ذکر کرتے نہیں سنا): ”اللہ عز و جل نے فرمایا: اے عیسیٰ! میں تمہارے بعد ایک ایسی امت بھیجنے والا ہوں کہ اگر انہیں وہ چیز پہنچے جو انہیں پسند ہو تو وہ اللہ کی حمد کریں گے اور شکر ادا کریں گے، اور اگر انہیں وہ چیز پہنچے جو انہیں ناپسند ہو تو وہ اجر کی امید رکھتے ہوئے صبر کریں گے، حالانکہ ان کے پاس نہ بردباری ہو گی نہ علم۔ عیسیٰ علیہ السلام نے عرض کیا: اے میرے رب! جب ان کے پاس نہ علم ہو گا نہ بردباری، تو یہ کیسے ہو گا؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: میں انہیں اپنے حلم اور اپنے علم میں سے عطا کروں گا۔“
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو ام الدرداء سے یزید بن میسرہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں معاویہ بن صالح منفرد ہیں۔“