المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ ، أَخِي بَنِي مَازِنِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ وَرَاءَكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ ، الْمُتَمَسِّكُ فِيهِنَّ يَوْمَئِذٍ بِمِثْلِ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ لَهُ كَأَجْرِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ I " ، قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَوْ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : I " لَا ، بَلْ مِنْكُمْ I " ، قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَوْ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : I " لَا ، بَلْ مِنْكُمْ I " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، أَوْ أَرْبَعًا .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عُتْبَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ .

سیدنا عتبہ بن غزوان رضی اللہ عنہ (جو بنو مازن بن صعصعہ کے قبیلے سے تھے اور صحابیِ رسول تھے) سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا: ”بلاشبہ تمہارے پیچھے صبر کے ایام (آنے والے) ہیں، ان دنوں میں جو شخص اس (دین و ایمان) پر مضبوطی سے کاربند رہے گا جس پر آج تم ہو، تو اسے تم میں سے پچاس افراد کے برابر اجر ملے گا۔“ صحابہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! کیا ان (بعد میں آنے والوں) میں سے پچاس کے برابر؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ تم ہی میں سے۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! کیا ان میں سے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ تم ہی میں سے۔“ (راوی کو شک ہے کہ آپ ﷺ نے یہ بات) تین مرتبہ (فرمائی) یا چار مرتبہ۔
یہ حدیث سیدنا عتبہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے اور ابراہیم بن ابی عبلہ رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔