المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَلَاثٌ مَنْ كَانَ فِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ : مَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ إِنْ تَوَفَّاهُ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ، وَإِنْ رَدَّهُ إِلَى أَهْلِهِ فَبِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ ، وَرَجُلٌ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَهُوَ ضَامِنٌ إِنْ تَوَفَّاهُ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ، وَإِنْ رَدَّهُ إِلَى أَهْلِهِ فَبِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ ، وَرَجُلٌ دَخَلَ بَيْتَهُ لِيَنَامَ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ إِلَّا الْأَوْزَاعِيُّ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، وقال المحقق : كذا ، ولعلها : I "فهو ضامنI " كذا في طبعة دار الحرمين ، وقال المحقق : كذا ، ولعلها : I "فهو ضامنI "

سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تین افراد ایسے ہیں کہ جو ان میں سے کسی ایک حالت میں بھی ہو، وہ اللہ تعالیٰ کی ضمانت میں ہے: ایک وہ شخص جو اللہ کی راہ میں نکلا، وہ اللہ کی ضمانت میں ہے؛ اگر اللہ اسے موت دے دے تو اسے جنت میں داخل فرمائے گا، اور اگر اسے اس کے گھر والوں کی طرف واپس لوٹا دے تو اسے ملنے والے اجر اور غنیمت کے ساتھ لوٹائے گا۔ دوسرا وہ شخص جو مسجد میں ہو، تو وہ اللہ کی ضمانت میں ہے؛ اگر اللہ اسے موت دے دے تو اسے جنت میں داخل فرمائے گا، اور اگر اسے اس کے گھر والوں کی طرف لوٹا دے تو اسے ملنے والے اجر اور غنیمت کے ساتھ لوٹائے گا۔ اور تیسرا وہ شخص جو اپنے گھر میں سونے کی غرض سے داخل ہوا، تو وہ اللہ کی ضمانت میں ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سلیمان بن حبیب رحمہ اللہ سے صرف اوزاعی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“