المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ أَسْرَعَ النَّاسِ هَلَاكًا قَوْمُكِ قُلْتُ : أَمِنْ تَيْمٍ ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ ؟ فَقَالَ : I " لَا وَلَكِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ قُرَيْشٍ تَسْتَخْلِبُهُمُ الْمَنَايَا ، وَتَنْفِسُ النَّاسُ عَلَيْهِمْ I " قُلْتُ : فَمَا بَقَاءُ النَّاسِ بَعْدَهُمْ ؟ قَالَ : I " هُمْ صُلْبُ النَّاسِ ، فَإِذَا هَلَكُوا هَلَكَ النَّاسُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”اے عائشہ! لوگوں میں سب سے جلد ہلاکت کا شکار ہونے والے تمہاری قوم کے لوگ ہوں گے۔“ میں نے عرض کیا: ”«جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ» (اللہ مجھے آپ پر فدا کرے)، کیا بنو تیم سے؟“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ قریش کا یہ قبیلہ؛ انہیں موتیں اچک لیں گی اور لوگ ان کے (مرتبے کے) باعث ان پر رشک یا حسد کریں گے۔“ میں نے عرض کیا: ”پھر ان کے بعد لوگوں کی کیا بقا ہوگی؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ لوگوں کی اصل (ریڑھ کی ہڈی) ہیں، پس جب وہ ہلاک ہو جائیں گے تو (باقی تمام) لوگ بھی ہلاک ہو جائیں گے۔“
ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ سے یہ حدیث صرف عبد اللہ بن مؤمل رحمہ اللہ نے روایت کی ہے۔