المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَصَدَّقَ مِنْ طَيِّبٍ يَقْبَلُهَا اللهُ مِنْهُ ، فَأَخَذَهَا بِيَمِينِهِ ، وَرَبَّاهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ ، أَوْ فَصِيلَهُ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ يَتَصَدَّقُ بِالتَّمْرَةِ ، فَتَرْبُو لَهُ فِي يَدِ اللهِ - أَوْ قَالَ : كَفِّ اللهِ - حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ ، فَتَصَدَّقُوا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا مَعْمَرٌ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک جب بندہ حلال و پاکیزہ کمائی سے صدقہ کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اسے قبول فرماتا ہے، پھر اسے اپنے دائیں ہاتھ میں لیتا ہے اور اس کی ایسی پرورش فرماتا ہے جیسے تم میں سے کوئی اپنے گھوڑے کے بچھیرے یا اونٹ کے چھوٹے بچے کی پرورش کرتا ہے؛ یہاں تک کہ اگر کوئی شخص ایک کھجور بھی صدقہ کرتا ہے تو وہ اللہ کے ہاتھ میں - یا آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ کی ہتھیلی میں - بڑھتی رہتی ہے یہاں تک کہ وہ پہاڑ کی مانند ہو جاتی ہے، لہٰذا تم صدقہ کیا کرو۔“
اس حدیث کو ایوب رحمہ اللہ سے صرف معمر رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔