المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي الْفَضْلِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَكْرَهُ أَنْ يُوجَدَ مِنْهُ رِيحٌ يُتَأَذَّى مِنْهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ إِلَّا عِمْرَانُ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ اس بات کو ناپسند فرماتے تھے کہ آپ ﷺ سے ایسی کوئی بو محسوس کی جائے جس سے (کسی کو) تکلیف پہنچے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ہشام رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف عمران رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسماعیل رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔“