المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا عُقْبَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَّةِ قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَحِقْتُهُ بِالْبَقِيعِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَانْقَطَعَ شِسْعِي ، فَقَالَ لِي : I " أَنْعِشْ قَدَمَكَ ؟ I " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، طَالَتْ عُزُوبَتِي ، وَنَأَيْتُ عَنْ دَارِ قَوْمِي ، فَقَالَ : I " يَا بَشِيرُ ، أَلَا تَحْمَدِ اللهَ الَّذِي أَخَذَ بِنَاصِيَتِكَ لِلْإِسْلَامِ مِنْ بَيْنِ رَبِيعَةَ ، قَوْمٌ يَرَوْنَ أَنْ لَوْلَاهُمْ لَائْتَفَكَتِ الْأَرْضُ بِمَنْ عَلَيْهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا ابْنُهُ إِسْحَاقُ ، تَفَرَّدَ بِهِ عُقْبَةُ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ بَشِيرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

سیدنا بشیر بن الخصاصیہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور بقیع میں آپ ﷺ سے جا ملا، میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ» ”مومنوں کے ان گھروں (قبرستان) کے رہنے والوں پر سلامتی ہو“، (اسی دوران) میرے جوتے کا تسمہ ٹوٹ گیا تو آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”اپنے پاؤں کو اٹھاؤ (یا جوتا درست کر لو)؟“، میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں ایک طویل عرصے سے مجرد (کنوارا) ہوں اور اپنی قوم کے گھروں سے بھی دور ہو گیا ہوں“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے بشیر! کیا تم اللہ کی تعریف نہیں کرتے جس نے تمہیں قبیلہ ربیعہ کے درمیان سے اسلام کے لیے منتخب فرما لیا، وہ ایسی قوم ہے جو یہ خیال کرتی ہے کہ اگر وہ نہ ہوتے تو زمین اپنے اوپر بسنے والوں سمیت الٹ جاتی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو اسحاق رحمہ اللہ سے صرف ان کے بیٹے اسحاق رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اس کی روایت میں عقبہ منفرد ہیں، اور یہ حدیث سیدنا بشیر رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔“