المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا عَوْبَدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ ، أَحَدُهُمَا قُبَالَةَ بَابِي ، وَالْآخَرُ شَاسِعٌ عَنْ بَابِي وَهُوَ أَقْرَبُ إِلَى الْجِوَارِ ، فَبِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ ؟ قَالَ : I " الَّذِي قُبَالَةَ بَابِكِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَوْبَدٍ إِلَّا بَكْرٌ .

عبداللہ بن صامت رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! میرے دو پڑوسی ہیں، ان میں سے ایک میرے دروازے کے بالکل سامنے ہے اور دوسرا میرے دروازے سے دور ہے، حالانکہ وہ (رشتہ یا تعلق میں) زیادہ قریب ہے، تو میں (ہدیہ دینے میں) ان دونوں میں سے کس سے آغاز کروں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس سے جو تمہارے دروازے کے بالکل سامنے ہے۔“
اس حدیث کو عوبد سے صرف بکر نے روایت کیا ہے۔