المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً ، صَلَّيْتُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُوسُفَ إِلَّا حَسَّانُ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب: (بريد بن أبي مريم) ، كما في مصادر التخريج.

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے مجھ پر ایک مرتبہ درود بھیجا، میں اس کے بدلے اس پر دس مرتبہ درود (دعائے رحمت) بھیجوں گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یوسف رحمہ اللہ سے حسان رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کی روایت میں ازرق بن علی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں نام اسی طرح (یزید بن ابی مریم) درج ہے، جبکہ درست نام «بريد بن أبي مريم» ہے، جیسا کہ تخریج کے دیگر مآخذ میں پایا جاتا ہے۔