المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا وَهْبُ بْنُ إِسْرَائِيلَ الْأَسَدِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنِ الْأَنْصَارِ بِنَاضِحَيْنِ ، فَبَادَرَ يَعْلِفُهُمَا اللَّيْلَ ، فَسَمِعَ مُؤَذِّنَ مُعَاذٍ حِينَ أَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَدَخَلَ وَافْتَتَحَ الصَّلَاةَ مَعَ مُعَاذٍ ، فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، فَمَا عَدَا أَنْ رَأَى ذَلِكَ الْفَتَى ، فَأَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ وَتَرَكَ مُعَاذًا ، فَقَالَ مُعَاذٌ : لَأَذْكُرَنَّ مَا صَنَعَ الْأَنْصَارِيُّ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى نَبِيِّ اللهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي دَخَلْتُ مَعَ مُعَاذٍ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ، فَافْتَتَحَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، فَأَقْبَلْتُ عَلَى صَلَاتِي ، وَتَرَكْتُ مُعَاذًا ، إِذْ دَخَلَ مُعَاذٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَا مُعَاذُ ، أَفَتَّانٌ أَفَتَّانٌ ؟ اقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ، وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ، وَنَحْوِهِمَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ إِلَّا وَهْبٌ .

محارب بن دثار رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو فرماتے ہوئے سنا کہ انصار کا ایک شخص پانی ڈھونے والے اپنے دو اونٹوں کے ساتھ آیا اور رات کے وقت انہیں چارہ ڈالنے میں جلدی کرنے لگا، اتنے میں اس نے سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کے مؤذن کو نماز کی اقامت کہتے سنا، چنانچہ وہ داخل ہوا اور سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کے ساتھ نماز شروع کر دی، تو انہوں نے سورہ بقرہ کی تلاوت شروع کر دی۔ جوں ہی اس نوجوان نے یہ دیکھا، وہ اپنی (الگ) نماز کی طرف متوجہ ہو گیا اور سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کو چھوڑ دیا، تو سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں رسول اللہ ﷺ کے سامنے ضرور اس بات کا ذکر کروں گا جو اس انصاری نے کیا ہے۔“ پھر وہ انصاری اللہ کے نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میں سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کے ساتھ مغرب کی نماز میں داخل ہوا تو انہوں نے سورہ بقرہ شروع کر دی، چنانچہ میں اپنی نماز کی طرف متوجہ ہو گیا اور سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کو چھوڑ دیا۔“ پھر جب سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ حاضر ہوئے تو نبی اکرم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اے معاذ! کیا تم فتنے میں ڈالنے والے ہو؟ کیا تم فتنے میں ڈالنے والے ہو؟ تم ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴾ اور ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى﴾ اور ان جیسی سورتیں پڑھا کرو۔“
اس حدیث کو محمد بن قیس سے صرف وہب نے ہی روایت کیا ہے۔