المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ اللَّاحِقِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَقَالَ : مَا لَكَ وَلَهَا ؟ مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا ، تَأْكُلُ الشَّجَرَ ، وَتَرِدُ الْمَاءَ حَتَّى يَأْتِيَهَا رَبُّهَا I " ، ثُمَّ سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ ، فَقَالَ : I " لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ I " ، وَسُئِلَ عَنْ حَرِيسَةِ الْجَبَلِ ، فَقَالَ : I " هِيَ عَلَيْهِ ، وَمِثْلُهَا ، وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا حَمَّادٌ .

عمرو بن شعیب رحمہ اللہ اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ سے گمشدہ اونٹ کے بارے میں دریافت کیا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہیں اس سے کیا سروکار؟ اس کے پاس اس کا مشکیزہ اور اس کے کھر موجود ہیں، وہ درختوں سے چارہ کھاتا اور پانی پر وارد ہوتا رہے گا یہاں تک کہ اس کا مالک اسے پا لے۔“
پھر آپ ﷺ سے گمشدہ بکری کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ تمہاری ہے یا تمہارے بھائی کی، ورنہ پھر وہ بھیڑیے کی ہے۔“
اور آپ ﷺ سے پہاڑ پر چرنے والے مویشیوں کی چوری کے متعلق پوچھا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس چور پر اس جانور کی قیمت کی ادائیگی اور اس کے برابر مزید جرمانہ ہے، نیز عبرتناک سزا کے طور پر کوڑے مارے جائیں گے۔“
اس حدیث کو عبید اللہ رحمہ اللہ سے صرف حماد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔