المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَاقِدٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ : بَيْنَمَا نَحْنُ نَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ أَبْصَرَ جَمَاعَةً مِنَ النَّاسِ ، فَقَالَ : عَلَامَ اجْتَمَعَ هَؤُلَاءِ ؟ قِيلَ : عَلَى قَبْرٍ يَحْفِرُونَهُ ، قَالَ : فَفَزِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَدَرَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ مُسْرِعًا حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْقَبْرِ ، فَحَثَى عَلَيْهِ ، وَاسْتَقْبَلَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ، فَبَكَى - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى بَلَّ الثَّرَى مِنْ دُمُوعِهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : I " إِخْوَانِي ، لِمِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ فَأَعِدُّوا .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْبَرَاءِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَاقِدٍ .

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ چل رہے تھے کہ آپ ﷺ نے لوگوں کی ایک جماعت دیکھی تو پوچھا: ”یہ لوگ کس لیے جمع ہیں؟“ عرض کیا گیا: ”ایک قبر کھود رہے ہیں۔“ راوی کہتے ہیں: نبی ﷺ گھبرا گئے اور صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے درمیان سے تیزی سے آگے بڑھے یہاں تک کہ قبر کے پاس پہنچ گئے، اس پر مٹی ڈالی، پھر اس کے سامنے رخ کر کے بیٹھ گئے اور اتنا روئے کہ آپ ﷺ کے آنسوؤں سے مٹی تر ہو گئی۔ پھر ہماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”میرے بھائیو! اس جیسے دن کے لیے تیاری کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث براء رضی اللہ عنہ سے اس سند کے سوا مروی نہیں، اس میں عبداللہ بن واقد منفرد ہیں۔“