المعجم الأوسط

وَبِهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَذَ وَبَرَةً مِنَ الْفَيْءِ فَقَالَ : مَا لِي مِنْ هَذِهِ إِلَّا مَا لِأَحَدِكُمْ ، إِلَّا الْخُمُسُ ، وَهُوَ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ ، فَرُدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُولَ ، فَإِنَّهُ عَارٌ وَشَنَارٌ وَنَارٌ .
لَا يُرْوَى هَذَانِ الْحَدِيثَانِ عَنِ الْعِرْبَاضِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا أَبُو عَاصِمٍ .

اسی سند سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے مالِ فَے میں سے اونٹ کا ایک بال اٹھایا اور فرمایا: ”اس مال میں سے میرے لیے صرف اتنا ہی ہے جتنا تم میں سے کسی ایک کے لیے ہے، سوائے خمس کے، اور وہ بھی تم ہی پر لوٹا دیا جاتا ہے۔ لہٰذا دھاگا اور سوئی تک واپس کر دو، اور خیانت (مالِ غنیمت میں چوری) سے بچو، کیونکہ وہ عار، بدنامی اور آگ ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ دونوں حدیثیں سیدنا عرباض رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہیں، ان میں ابو عاصم منفرد ہیں۔“