❮
❯
حدیث نمبر: 2384
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنُ عَائِشَةَ قَالَ : نَا عِمْرَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ إِلَّا عِمْرَانُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ عَائِشَةَ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
ترجمہ

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”نیکی کی طرف رہنمائی کرنے والا اس نیکی کو کرنے والے کی طرح ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو حازم سے عمران کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابن عائشہ منفرد ہیں، اور سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث اسی سند کے علاوہ مروی نہیں ہے۔“

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الألف / حدیث: 2384
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف، فيه من لم يعرفه الهيثمي
تخریج حدیث «قال الهيثمي: لا يروى عن سهل إلا بهذا الإسناد قلت وفيه من لم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 137»»
«قال الهيثمي: فيه عمران بن محمد يروي عن أبي حازم ويروي عنه عبد الله بن محمد بن عائشة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 166»»
«أخرجه الطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1548، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5945»