المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ زَبَّارٍ الْكَلْبِيُّ قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ : إِنَّهُ سَتَكُونُ بَعْدِي فِتَنٌ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا ، وَيُمْسِي كَافِرًا ، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا ، وَيُصْبِحُ كَافِرًا I " . فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، فَأَيُّ الرِّجَالِ أَرْشَدُ ؟ قَالَ : I " رَجُلٌ بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَرَمَيْنِ فِي قِلَّةٍ ، يُقِيمُ الصَّلَاةَ لِمَوَاقِيتِهَا ، وَيَحُجُّ وَيَعْتَمِرُ ، فَلَا يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى تَأْتِيَهُ يَدٌ خَاطِئَةٌ ، أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ إِلَّا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ I " .

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”میرے بعد ایسے فتنے ہوں گے کہ آدمی صبح کو مومن ہوگا تو شام کو کافر ہو جائے گا، اور شام کو مومن ہوگا تو صبح کو کافر ہو جائے گا۔“ میں نے عرض کیا: ”میرے ماں باپ آپ پر قربان! (ان حالات میں) کون سا آدمی سب سے زیادہ ہدایت یافتہ ہوگا؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ آدمی جو ان دونوں حرموں کے درمیان تنگ دستی کی حالت میں رہتا ہو، نماز کو اس کے اوقات پر قائم کرتا ہو، حج اور عمرہ کرتا ہو، اور اسی حال پر قائم رہے یہاں تک کہ کوئی خطاکار ہاتھ اس تک پہنچ جائے یا فیصلہ کن موت آ جائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عائشہ بنت سعد سے صالح بن عبدالرحمن کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور محمد بن زیاد اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“