المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّوْطِيُّ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَا : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُشَاشٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهُوَ مُتَوَشِّحٌ بِثَوْبٍ قُطْنٍ ، وَفِي يَدِهِ عَنَزَةٌ ، وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، فَرَكَزَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهَا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُشَاشٍ إِلَّا شُعْبَةُ ، وَلَا رَوَى عَنْ مُشَاشٍ أَحَدٌ غَيْرُ شُعْبَةَ I " .

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے، آپ ﷺ نے روئی کا ایک کپڑا اوڑھ رکھا تھا (اسے اس طرح لپیٹا ہوا تھا کہ ایک کندھے کے اوپر سے نکال کر دوسری بغل کے نیچے سے گزارا ہوا تھا)، آپ ﷺ کے ہاتھ میں ایک چھوٹی نیزہ نما لاٹھی (عنزہ) تھی اور آپ ﷺ سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما پر ٹیک لگائے ہوئے تھے۔ پھر آپ ﷺ نے اسے اپنے سامنے زمین میں گاڑ دیا اور اس کی طرف رخ کر کے نماز پڑھی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مشاش سے شعبہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور مشاش سے شعبہ کے علاوہ کسی نے روایت ہی نہیں کی۔“