المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَخِي الْمَخْشِيِّ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُفَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِي الْمُغِيرَةُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ الْهَاشِمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكْتُ ، قَالَ : I " وَيْحَكَ ، مَا لَكَ ؟ I " قَالَ : وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ ، فِي رَمَضَانَ قَالَ : I " هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : I " فَهَلْ تُطِيقُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ؟ I " قَالَ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : I " فَهَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ؟ I " قَالَ : لَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ . فَبَيْنَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ، فَقَالَ : I " أَيْنَ الَّذِي أَتَى ؟ I " فَدُعِيَ لَهُ ، فَقَالَ : I " خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ I " ، قَالَ : أَعَلَى أَفْقَرَ مِنْ أَهْلِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ وَاللهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنَّا ، فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ، ثُمَّ قَالَ : I " خُذْهُ ، فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ . لَا تُرْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهَا : عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُفَيْرٍ I " .سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں رسول اللہ ﷺ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ ایک آدمی آپ ﷺ کے پاس آیا اور کہنے لگا: ”اے اللہ کے رسول! میں ہلاک ہو گیا۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تجھ پر افسوس! تجھے کیا ہوا؟“ اس نے کہا: ”میں نے رمضان میں روزے کی حالت میں اپنی بیوی سے جماع کر لیا۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تجھے کوئی غلام ملتا ہے جسے تو آزاد کر سکے؟“ اس نے کہا: ”نہیں، اللہ کی قسم! اے اللہ کے رسول!“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تو لگاتار دو ماہ کے روزے رکھنے کی طاقت رکھتا ہے؟“ اس نے کہا: ”نہیں، اللہ کی قسم! اے اللہ کے رسول!“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تجھے ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلانے کی استطاعت ہے؟“ اس نے کہا: ”نہیں، اے اللہ کے رسول!“ تو آپ ﷺ نے اس سے رخ پھیر لیا۔ ابھی یہی صورتِ حال تھی کہ کھجوروں کا ایک بڑا ٹوکرا لایا گیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ شخص کہاں ہے جو (مسئلہ پوچھنے) آیا تھا؟“ اسے بلایا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ لے لو اور اسے صدقہ کر دو۔“ اس نے عرض کیا: ”کیا اپنے گھر والوں سے بڑھ کر کسی محتاج پر؟ اے اللہ کے رسول! اللہ کی قسم! مدینہ کے دونوں پتھریلے میدانوں کے درمیان ہم سے زیادہ محتاج کوئی گھرانہ نہیں۔“ اس پر آپ ﷺ ہنس پڑے یہاں تک کہ آپ ﷺ کے دانت مبارک ظاہر ہو گئے، پھر فرمایا: ”اچھا، اسے لے جاؤ اور اپنے گھر والوں کو کھلا دو۔“
(امام طبرانی رحمہ اللہ کے بقول) ”یہ احادیث عبید اللہ بن عمر سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہیں، عبید اللہ بن سعید بن عفیر اس میں منفرد ہیں۔“
