المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِئُ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : نَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ قَالَ : نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى فَقَالَ : رَجُلٌ مَاتَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَبِنْتَ ابْنٍ ، وَأُخْتًا ، فَقَالَ : لِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَلِلْأُخْتِ النِّصْفُ ، وَسَتَأْتِي ابْنَ مَسْعُودٍ ، وَيَقُولُ لَكَ مِثْلَ ذَلِكَ . فَأَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقُلْتُ : إِنَّ أَبَا مُوسَى قَالَ لِي : كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ : لِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَلِابْنَةِ الِابْنِ التَّكْمِلَةُ ، وَلِلْأُخْتِ الثُّلُثُ ، هَكَذَا فَرَضَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - I " . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ إِلَّا قَيْسٌ ، وَلَا عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ إِلَّا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ I " .

ابو عبیدہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہا: ایک شخص فوت ہوا اور اس نے ایک بیٹی، ایک پوتی (بیٹے کی بیٹی) اور ایک بہن چھوڑی ہے (اس کی وراثت کا کیا حکم ہے؟) تو انہوں نے کہا: ”بیٹی کو آدھا ملے گا اور بہن کو آدھا۔ تم سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس بھی جاؤ، وہ بھی تمہیں یہی بات بتائیں گے۔“ چنانچہ میں سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور عرض کیا کہ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے مجھے یہ یہ بتایا ہے۔ تو سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر ایسا ہے تو میں گمراہ ہو گیا اور ہدایت پانے والوں میں سے نہ رہا۔ (صحیح فیصلہ یہ ہے کہ) بیٹی کو آدھا ملے گا، پوتی کو (دو تہائی) مکمل کرنے والا حصہ یعنی چھٹا ملے گا اور بہن کو تہائی (یعنی باقی ماندہ) ملے گا۔ رسول اللہ ﷺ نے اسی طرح اس کا حصہ مقرر فرمایا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسے عمرو بن مرہ سے قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو عبیدہ سے عمرو بن مرہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“