المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَدَمِيُّ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ مِهْرَانَ الدَّبَّاغُ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ الْحِمَّانِيُّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَزَلَ ظَهْرَ مَرٍّ ، فَأُهْدِيَ عُضْوَ صَيْدٍ ، فَرَدَّهُ عَلَى الرَّسُولِ ، وَقَالَ لَهُ : اقْرَأْ عَلَيْهِ السَّلَامَ ، وَقُلْ : لَوْلَا أَنَّا حُرُمٌ مَا رَدَدْنَاهُ عَلَيْكَ .

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ مقام ظہران (مرّ الظہران) میں پڑاؤ فرما ہوئے تو آپ ﷺ کی خدمت میں شکار کے جانور کا ایک عضو ہدیہ کیا گیا، آپ ﷺ نے اسے لانے والے کو واپس لوٹا دیا اور اس سے فرمایا: ”انہیں میرا سلام کہنا اور کہنا: اگر ہم احرام کی حالت میں نہ ہوتے تو ہم اسے تمہیں واپس نہ کرتے۔“