المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ . أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَنْهَاكُمْ عَنِ الزُّورِ ، وَجَاءَ ، بِخِرْقَةٍ سَوْدَاءَ فَأَلْقَاهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ، وَقَالَ : I " هُوَ هَذَا تَجْعَلُهُ الْمَرْأَةُ فِي رَأْسِهَا I " . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ إِلَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ I " .

سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے لوگو! میں تمہیں جھوٹ (بالوں میں پیوند کاری) سے منع کرتا ہوں“، اور وہ ایک سیاہ رنگ کا کپڑا لائے اور اسے ان کے سامنے ڈال دیا اور فرمایا: ”یہ وہی (دھوکہ) ہے جسے عورت اپنے سر (کے بالوں) میں لگاتی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یعقوب بن قعقاع رحمہ اللہ سے یہ حدیث صرف ابن مبارک رحمہ اللہ نے ہی روایت کی ہے۔“