المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، قَالَ : نَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا خَالِدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : نَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِأَقْوَامٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : هُدْبَةُ I " .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک اللہ تبارک و تعالیٰ اس دین کی تائید ایسے لوگوں کے ذریعے فرماتا ہے جن کا (آخرت میں) کوئی حصہ نہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو معلی بن زیاد رحمہ اللہ سے صرف حماد بن زید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اسے نقل کرنے میں ہدبہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“