المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : نَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ . عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : لَوْ رَأَيْتُنَا مَعَ نَبِيِّنَا -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لَحَسِبْتَ أَنَّمَا I " رِيحُنَا رِيحُ الضَّأْنِ ، إِنَّمَا لِبَاسُنَا الصُّوفُ ، وَطَعَامُنَا الْأَسْوَدَانِ : الْمَاءُ وَالتَّمْرُ I " . أَبُو سَلَمَةَ هُوَ : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ I " . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ I " .

سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر تم ہمیں ہمارے نبی ﷺ کے ساتھ دیکھتے تو تم یہی گمان کرتے کہ ہماری بو بھیڑوں کی بو جیسی ہے؛ ہمارا لباس محض اون تھا اور ہماری غذا دو سیاہ چیزیں: پانی اور کھجوریں تھیں۔“
ابوسلمہ سے مراد محمد بن ابی حفصہ رحمہ اللہ ہیں۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو صرف ابن مبارک رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“