المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : نَا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ ، فَغَمَزَهَا ، وَكَانَ عُمَرُ رَجُلًا شَدِيدًا ، فَقَالَ : أَرْسِلْ يَدِي يَا قُفْلَ الْفِتْنَةِ ، فَقَالَ عُمَرُ : وَمَا قُفْلُ الْفِتْنَةِ ؟ قَالَ : جِئْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ذَاتَ يَوْمٍ وَرَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- جَالِسٌ ، وَقَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ ، فَجَلَسْتُ فِي آخِرِهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : لَا تُصِيبُكُمْ فِتْنَةٌ مَا دَامَ هَذَا فِيكُمْ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى إِلَّا أَبُو مُعَاوِيَةَ I " .

سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے ملاقات کی، تو انہوں نے ان کا ہاتھ پکڑ کر اسے (زور سے) دبایا، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ایک طاقتور اور سخت جان شخص تھے؛ تب سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے فتنے کے تالے! میرا ہاتھ چھوڑ دیں۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: ”اور فتنے کا تالا کیا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں ایک دن رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ رسول اللہ ﷺ تشریف فرما تھے اور لوگ آپ ﷺ کے پاس جمع تھے، تو میں سب سے آخر میں بیٹھ گیا۔ تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تک یہ (عمر) تمہارے درمیان موجود ہے، تمہیں کوئی فتنہ نہیں پہنچے گا۔“ “
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سری بن یحییٰ رحمہ اللہ سے صرف ابو معاویہ رحمہ اللہ نے روایت کی ہے۔“