المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ ، عَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ ، قَدْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ ، فَقَالَ : كَيْفَ تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللهِ فِي عُمْرَتِي ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : مَنِ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ ؟ I " فَقَالَ : أَنَا . فَقَالَ : I " أَلْقِ ثِيَابَكَ ، وَاغْتَسِلْ ، وَاسْتَنْقِ مَا اسْتَطَعْتَ ، وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجَّتِكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ ، وَلَمْ يُدْخِلْ أَبُو الزُّبَيْرِ بَيْنَ عَطَاءٍ وَصَفْوَانَ أَحَدًا ، وَرَوَاهُ مُجَاهِدٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ .سیدنا یعلیٰ بن امیہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک شخص رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا، وہ «خلوق» (زعفران ملی خوشبو) میں لتھڑا ہوا تھا اور اس نے سلے ہوئے کپڑے پہن رکھے تھے، جبکہ وہ عمرے کا احرام باندھ چکا تھا، تو اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ مجھے میرے عمرے کے معاملے میں کیا حکم دیتے ہیں؟ تب اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ﴾ اس کے بعد رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”عمرہ کے بارے میں سوال کرنے والا کہاں ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”میں (حاضر ہوں)۔“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنے (سلے ہوئے) کپڑے اتار دو، غسل کرو اور جس قدر ہو سکے خوب اچھی طرح (خوشبو وغیرہ) صاف کرو، اور جو کچھ تم اپنے حج میں کرتے ہو وہی اپنے عمرے میں بھی کرو۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابوزبیر رحمہ اللہ سے صرف ابراہیم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ابوزبیر رحمہ اللہ نے عطاء رحمہ اللہ اور صفوان رحمہ اللہ کے درمیان کسی (دیگر راوی) کو داخل نہیں کیا، جبکہ اسے امام مجاہد رحمہ اللہ نے عطاء رحمہ اللہ سے، انہوں نے صفوان بن یعلیٰ رحمہ اللہ سے اور انہوں نے اپنے والد (سیدنا یعلیٰ بن امیہ رضی اللہ عنہ) سے روایت کیا ہے۔“
