المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ .
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ، أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، وَفَرَسُهُ مَرْبُوطٌ ، فَجَالَ الْفَرَسُ فِي طِوَلِهِ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَإِذَا مِثْلُ الْقِنْدِيلِ مُدَلًّى بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَغَدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : اقْرَأْ يَا أُسَيْدُ بْنَ حُضَيْرٍ ، هَلْ تَدْرِي مَا هِيَ ؟ I " قَالَ : لَا . قَالَ : I " تِلْكَ السَّكِينَةُ ، دَنَتْ لِصَوْتِكَ ، وَلَوْ قَرَأْتَ أَصْبَحَ النَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ .

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ، سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ جب وہ سورہ بقرہ کی تلاوت کر رہے تھے اور ان کا گھوڑا (قریب ہی) بندھا ہوا تھا، تو اچانک گھوڑا اپنی رسی میں بدکنے اور چکر کاٹنے لگا، انہوں نے اپنا سر اٹھایا تو کیا دیکھتے ہیں کہ قندیل کی مانند کوئی چیز زمین و آسمان کے درمیان لٹکی ہوئی ہے۔ پھر وہ صبح سویرے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ کو (اس واقعے کی) خبر دی، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے اسید بن حضیر! تم پڑھتے رہتے، کیا تم جانتے ہو کہ وہ کیا تھی؟“ انہوں نے عرض کیا: ”نہیں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ سکینہ تھی جو تمہاری آواز کی وجہ سے قریب آ گئی تھی، اور اگر تم تلاوت جاری رکھتے تو صبح لوگ بھی اسے دیکھ لیتے۔“
یہ حدیث سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے، سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ کے واسطے سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور یحییٰ بن ایوب رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔