المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْمَنْبِجِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ الطَّائِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ . عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : لَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى الْيَمَنِ قَالَ : [قُلْ]: أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ إِلَيْكُمْ ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْمَرَدَّ إِلَى الْجَنَّةِ أَوْ إِلَى النَّارِ ، خُلُودٌ لَا مَوْتَ ، وَإِقَامَةٌ لَا ظَعْنٌ ، فِي أَجْسَادٍ لَا تَمُوتُ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبِيبٍ إِلَّا سَعِيدٌ I " .

سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب رسول اللہ ﷺ نے مجھے یمن کی طرف بھیجا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”[تم وہاں جا کر کہنا:] اے لوگو! میں تمہاری طرف رسول اللہ ﷺ کا قاصد ہوں، اور یہ جان لو کہ (آخرت میں) واپسی یا تو جنت کی طرف ہے یا پھر آگ کی طرف؛ وہاں ایسی ہمیشگی ہے جس میں موت نہیں، اور ایسی اقامت ہے جس میں کوئی کوچ نہیں، ایسے ابدی جسموں میں جو کبھی نہیں مریں گے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حبیب رحمہ اللہ سے صرف سعید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“