المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1623
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا سَعِيدٌ قَالَ : قَرَأْنَا عَلَى مَعْقِلٍ عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : طَلَّقْتُ امْرَأَتِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهِيَ طَامِثٌ ، فَحَدَّثَ بِذَلِكَ عُمَرُ رَسُولَ اللهِ ، فَرَدَّ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَلَى عَبْدِ اللهِ امْرَأَتَهُ ، فَلَمَّا طَهُرَتْ ، قَالَ : طَلِّقْ إِنْ شِئْتَ ، أَوْ أَمْسِكْ .ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں اپنی زوجہ کو طلاق دے دی جبکہ وہ حالتِ حیض میں تھیں، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کو اس معاملے کی خبر دی۔ چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے عبداللہ کی زوجہ انہیں واپس لوٹا دی۔ پھر جب وہ پاک ہو گئیں تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اب اگر تم چاہو تو طلاق دے دو، یا اسے اپنے پاس روک لو۔““