المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى أَبُو الْحَرِيشِ الْكِلَابِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ . عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَعِنْدَهُ خَصْمَانِ يَخْتَصِمَانِ ، فَقَالَ : I " اقْضِ بَيْنَهُمَا ، فَقُلْتُ : بِأَبِي وَأُمِّي أَنْتَ أَوْلَى بِذَلِكَ . فَقَالَ : I " اقْضِ بَيْنَهُمَا I " ، فَقُلْتُ : عَلَى مَاذَا ؟ فَقَالَ : I " اجْتَهِدْ ، فَإِنْ أَصَبْتَ ، فَلَكَ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَإِذَا أَخْطَأْتَ ، فَلَكَ حَسَنَةٌ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كَثِيرٍ إِلَّا حَفْصٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ . وَلَا يُرْوَى عَنْ عُقْبَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .

سیدنا عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ کے پاس دو فریق موجود تھے جو آپس میں جھگڑ رہے تھے، آپ ﷺ نے (مجھ سے) فرمایا: ”ان دونوں کے درمیان فیصلہ کرو۔“ میں نے عرض کیا: میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، آپ اس (منصب) کے زیادہ حقدار ہیں۔ آپ ﷺ نے (دوبارہ) فرمایا: ”ان دونوں کے درمیان فیصلہ کرو۔“ میں نے عرض کیا: کس بنیاد پر؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اجتہاد کرو، پس اگر تم نے درست فیصلہ کر لیا تو تمہارے لیے دس نیکیاں ہیں، اور اگر تم سے خطا ہو گئی تو تمہارے لیے ایک نیکی ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”کثیر سے اس حدیث کو صرف حفص نے روایت کیا ہے، محمد بن حسن اس کی روایت میں منفرد ہیں، اور سیدنا عقبہ رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔“