المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ قُرَّةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا أَبُو كَعْبٍ صَاحِبُ الْحَرِيرِ قَالَ : سَأَلْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ فَقُلْتُ : حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ ، يَنْفَعُنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ كُتِبَ إِلَيْنَا فِيهِ مِنَ الْمَدِينَةِ . فَقَالَ : قَالَ أَنَسٌ : احْفَظُوا هَذَا فَإِنَّهُ مِنْ كَنْزِ الْحَدِيثِ . قَالَ : غَزَا النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَسَارَ ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ . فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ نَزَلَ وَعَسْكَرَ النَّاسُ حَوْلَهُ ، وَنَامَ هُوَ وَأَبُو طَلْحَةَ زَوْجُ أُمِّ أَنَسٍ ، وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ ، أَرْبَعَةٌ ، فَتَوَسَّدَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَدَ رَاحِلَتِهِ . ثُمَّ نَامَ وَنَامَ الْأَرْبَعَةُ إِلَى جَنْبِهِ ، فَلَمَّا ذَهَبَ عَتَمَةٌ مِنَ اللَّيْلِ رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ ، فَلَمْ يَجِدُوا النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عِنْدَ رَاحِلَتِهِ ، فَذَهَبُوا يَلْتَمِسُونَ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- حَتَّى يَلْقَوْهُ مُقْبِلًا ، فَقَالُوا : جَعَلَنَا اللهُ فِدَاكَ ، أَيْنَ كُنْتَ ؟ فَإِنَّا فَزِعْنَا لَكَ إِذْ لَمْ نَرَكَ . فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : I " كُنْتُ نَائِمًا حَيْثُ رَأَيْتُمْ ، فَسَمِعْتُ فِي نَوْمِي دَوِيًّا كَدَوِيِّ الرَّحَا ، أَوْ هَزِيزًا كَهَزِيزِ الرَّحَا ، فَفَزِعْتُ فِي مَنَامِي ، فَوَثَبْتُ ، فَمَضَيْتُ ، فَاسْتَقْبَلَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَنِي إِلَيْكَ السَّاعَةَ لِأُخَيِّرَكَ ، فَاخْتَرْ : إِمَّا أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِكَ الْجَنَّةَ ، وَإِمَّا الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ لِأُمَّتِي I " . فَقَالَ النَّفَرُ الْأَرْبَعُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، اجْعَلْنَا مِمَّنْ تَشْفَعُ لَهُمْ ، فَقَالَ : I " وَجَبَتْ لَكُمْ I " ، ثُمَّ أَقْبَلَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَالْأَرْبَعَةُ ، حَتَّى اسْتَقْبَلَهُ عَشَرَةٌ ، فَقَالُوا : أَيْنَ نَبِيُّنَا نَبِيُّ الرَّحْمَةِ ؟ قَالَ : فَحَدَّثَهُمْ بِالَّذِي حَدَّثَ الْقَوْمَ ، فَقَالُوا : جَعَلَنَا اللهُ فِدَاكَ ، اجْعَلْنَا مِمَّنْ تَشْفَعُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . فَقَالَ : I " وَجَبَتْ لَكُمْ I " ، فَجَاءُوا جَمِيعًا إِلَى عَظْمِ النَّاسِ ، فَنَادَوْا فِي النَّاسِ : هَذَا نَبِيُّنَا نَبِيُّ الرَّحْمَةِ ، فَحَدَّثَهُمْ بِالَّذِي حَدَّثَ الْقَوْمَ ، فَنَادَوْا بِأَجْمَعِهِمْ : أَنْ جَعَلَنَا اللهُ فِدَاكَ ، اجْعَلْنَا مِمَّنْ تَشْفَعُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . فَنَادَى ثَلَاثًا : I " إِنِّي أُشْهِدُ اللهَ وَأُشْهِدُ مَنْ سَمِعَ أَنَّ شَفَاعَتِي لِمَنْ يَمُوتُ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي كَعْبٍ إِلَّا قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَلِيُّ بْنُ قُرَّةَ I " .

ابو کعب صاحب الحریر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے نضر بن انس رحمہ اللہ سے عرض کیا: ”مجھے کوئی ایسی حدیث سنائیے جس کے ذریعے اللہ عزوجل مجھے نفع عطا فرمائے۔“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں، میں تمہیں وہ حدیث سناتا ہوں جو مدینہ سے ہمیں لکھ کر بھیجی گئی تھی۔“ انہوں نے کہا کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اسے محفوظ کر لو کیونکہ یہ احادیث کے خزانوں میں سے ہے۔“ انہوں نے بیان کیا کہ نبی ﷺ نے ایک غزوہ فرمایا اور اس دن رات تک سفر جاری رکھا۔ جب رات ہوئی تو آپ ﷺ نے پڑاؤ ڈالا اور لوگوں نے آپ ﷺ کے گرد اپنے لشکر لگا لیے، اور آپ ﷺ، سیدہ امِ انس رضی اللہ عنہا کے شوہر سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ اور فلاں اور فلاں، یعنی کل چار افراد سو گئے؛ نبی ﷺ نے اپنی سواری کے دستی (بازو) کو تکیہ بنایا۔ پھر آپ ﷺ سو گئے اور وہ چاروں بھی آپ ﷺ کے پہلو میں سو گئے۔ جب رات کا ایک پہر بیت گیا تو انہوں نے اپنے سر اٹھائے لیکن نبی ﷺ کو آپ کی سواری کے پاس موجود نہ پایا، چنانچہ وہ نبی ﷺ کو تلاش کرنے نکلے یہاں تک کہ آپ ﷺ انہیں سامنے سے آتے ہوئے مل گئے۔ انہوں نے عرض کی: ”اللہ ہمیں آپ پر فدا کرے، آپ کہاں تھے؟ جب ہم نے آپ کو نہیں دیکھا تو ہم آپ کے متعلق سخت گھبرا گئے تھے۔“ اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا: ”میں وہیں سو رہا تھا جہاں تم نے مجھے دیکھا تھا، پھر میں نے اپنی نیند میں چکی کے چلنے کی گونج جیسی آواز یا چکی کی تھرھراہٹ جیسی کوئی آواز سنی، تو میں اپنی نیند میں ہڑبڑا گیا، میں اچھل کر کھڑا ہوا اور آگے چل دیا، تو راستے میں جبریل علیہ السلام مجھے ملے اور انہوں نے کہا: اے محمد! اللہ عزوجل نے مجھے ابھی آپ کی طرف بھیجا ہے تاکہ میں آپ کو اختیار دوں، پس آپ انتخاب کر لیجیے: یا تو یہ کہ آپ کی آدھی امت جنت میں داخل ہو جائے، یا پھر قیامت کے دن شفاعت (کا حق لے لیں)۔ تو میں نے اپنی امت کے لیے شفاعت کا انتخاب کر لیا۔“ ان چار افراد نے عرض کی: ”اے اللہ کے نبی! ہمیں ان لوگوں میں شامل فرما لیجیے جن کے لیے آپ شفاعت فرمائیں گے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ تمہارے لیے واجب ہو گئی۔“ پھر نبی ﷺ اور وہ چاروں آگے بڑھے یہاں تک کہ دس افراد آپ ﷺ کے سامنے آئے، انہوں نے پوچھا: ”ہمارے نبی، نبیِ رحمت کہاں ہیں؟“ راوی کہتے ہیں کہ آپ ﷺ نے انہیں بھی وہی بات بتائی جو پہلے گروہ کو بتائی تھی، تو انہوں نے عرض کی: ”اللہ ہمیں آپ پر فدا کرے، ہمیں ان لوگوں میں شامل فرما لیجیے جن کے لیے آپ قیامت کے دن شفاعت فرمائیں گے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ تمہارے لیے واجب ہو گئی۔“ پھر وہ سب لوگوں کے بڑے مجمع کے پاس آئے اور انہوں نے لوگوں میں پکار کر کہا: ”یہ ہمارے نبی، نبیِ رحمت موجود ہیں۔“ پھر آپ ﷺ نے انہیں بھی وہی بات بتائی جو ان لوگوں کو بتائی تھی، تو ان سب نے مل کر پکارا: ”اللہ ہمیں آپ پر فدا کرے، ہمیں ان لوگوں میں شامل فرما لیجیے جن کے لیے آپ قیامت کے دن شفاعت فرمائیں گے۔“ تب آپ ﷺ نے تین مرتبہ پکار کر فرمایا: ”میں اللہ کو گواہ بناتا ہوں اور اسے بھی گواہ بناتا ہوں جس نے سنا کہ میری شفاعت ہر اس شخص کے لیے ہے جو اس حال میں فوت ہو کہ وہ اللہ عزوجل کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراتا ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو کعب رحمہ اللہ سے صرف قرہ بن حبیب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کے ساتھ علی بن قرہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“