المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ ، قَالَ : نَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ قَالَ : نَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- رَجُلَانِ : شَرِيفٌ وَوَضِيعٌ ، فَشَمَّتَ الْوَضِيعَ وَلَمْ يُشَمِّتِ الشَّرِيفَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي ؟ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا ذَكَرَ اللهَ فَذَكَرَهُ ، وَأَنْتَ نَسِيتَ اللهَ فَنَسِيَكَ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ إِلَّا أَبُو هَمَّامٍ I " .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی ﷺ کے پاس دو آدمیوں نے چھینکا، ایک معزز (خاندانی) تھا اور دوسرا عام آدمی؛ آپ ﷺ نے عام آدمی کی چھینک کا جواب (یرحمُک اللہ کہہ کر) دیا اور معزز شخص کو جواب نہ دیا۔ اس پر اس (معزز شخص) نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ نے اس کو جواب دیا اور مجھے جواب نہیں دیا؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ اس نے اللہ کو یاد کیا تو اسے یاد کیا گیا، اور تم نے اللہ کو بھلا دیا تو اس نے تمہیں بھلا دیا۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن عجلان رحمہ اللہ سے صرف ابو ہمام رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔“