المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1265
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي عُبَيْدٌ قَالَ : نَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْرُوفُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قُرَّةَ إِلَّا عُبَيْدٌ I " .ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے «دُبّاء» (کدو کے برتن)، «حَنْتَم» (سبز مٹکوں)، «نَقِیر» (کھجور کے کھوکھلے تنے سے بنے برتنوں) اور «مُزَفَّت» (تارکول یا روغن لگے برتنوں) میں نبیذ تیار کرنے سے منع فرمایا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قرہ رحمہ اللہ سے صرف عبید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“