المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ جُمَيْعٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا ، فَاخْتَلَعَهَا ، وَقَالَ : I " مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا لَمْ يَمُتْ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى تُصِيبَهُ قَارِعَةٌ I " . I " لَمْ يَرْوِ سِمَاكٌ عَنْ نَافِعٍ غَيْرَ هَذَا I " .

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ ایک ایسی قوم کے پاس سے گزرے جنہوں نے ایک مرغی کو (نشانہ بازی کے لیے) نصب کر رکھا تھا اور اسے (تیر وغیرہ) مار رہے تھے، تو انہوں نے اسے وہاں سے چھین لیا اور فرمایا: ”جس نے کسی ایسی ذی روح چیز کو نشانہ بنایا جس میں جان ہو، وہ دنیا سے اس وقت تک نہیں جائے گا جب تک کہ اسے کوئی کچل دینے والی ہولناک آفت نہ پہنچ جائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سماک رحمہ اللہ نے نافع رحمہ اللہ سے اس کے علاوہ کوئی حدیث روایت نہیں کی۔“